TRADUTOR

quinta-feira, 2 de novembro de 2017

DEFENDER A CATALUNHA DO ESTADO ESPANHOL

Defender a Catalunha contra o Estado espanhol
Gerry Downing - Socialist Fight, Grã Bretanha

Todos os socialistas, todas as organizações de trabalhadores e os democratas-princípios têm de defender a Catalunha contra a iminente opressão do estado espanhol do primeiro-Ministro Mariano Rajoy. Rajoy assegurou o acordo do Senado espanhol para aplicar o artigo 155º em 27 de outubro, impondo o seu próprio governo, retirando carles puigdemont como presidente e chamar eleições regionais para o dia 21 de dezembro. Muitos de milhares manifestaram-se fora do parlamento exigindo a libertação de Jordi Sanchez da Assembleia Nacional catalã e Jordi Cuixart do omnium cultural, que eram líderes dos separatistas separatistas. Rajoy ameaçou prender toda a liderança nacional e local do movimento secessionista.

Não se trata apenas de uma ameaça directa para a classe trabalhadora e pobre na Catalunha, mas para os trabalhadores de toda a Espanha. Obviamente, tendo em conta as crescentes tensões causadas pela violenta acção policial durante a votação do referendo de 1 de outubro, os confrontos violentos são muito possíveis neste período. A presença de forças explícita fascistas explícitas que com o braço direito saúda a mobilização nas manifestações de independência anti-Catalão é um sinal perigoso de onde o movimento contra a independência catalã em Espanha está a decorrer.

A Catalunha, o país basco e a Galiza são nações com direito à autodeterminação, embora os marxistas que contra a separação para manter a unidade da classe trabalhadora espanhola. Mas, se a maioria o quiser, temos de o reconhecer. Durante a ditadura de Franco, de 1939 até à sua morte, em novembro de 1975, toda a expressão nacional destas nações culturalmente oprimidos, em particular as suas línguas, o catalão, o galego e o basco, foram proibidos. O Espanhol Castelhano era a única língua legal. Camp Nou, o estádio do Barcelona FC, foi um dos poucos lugares que catalães poderia falar a sua própria língua. A Constituição que restaurou a democracia parlamentar em 1978 foi um compromisso com o velho estado franquista, dominado politicamente pela união do Centro Democrático (Espanhol: Unión de Centro Democrático, ucd, uma coalizão de forças de direita, muitos dos quais estavam explicitamente longe Francoists. Embora as 3 Nações tenham sido reconhecidas como "SALVO AUTÓNOMA" todas as 15 regiões em Espanha, muitas das quais não tinham identidade cultural separada, tinham autonomia regional, assim assim a autonomia cultural das nações. No entanto, a Catalunha não tinha alguns direitos, como o direito de cobrar 100 por cento dos impostos que o país basco e navarra conseguiram.
Inquietação sobre esta falta de direitos na Catalunha, o centro militante mais revolucionário da oposição a franco durante a guerra civil de 1936-39, infeccionou. Em 2006, a Catalunha conseguiu obter direitos autónomo relativamente completos, aprovados no parlamento espanhol e por referendo na Catalunha. Mas o estado franquista, sob a forma do sucessor da ucd, que tinha incriminado a Constituição, o partido popular, liderado por Mariano Rajoy, o primeiro-Ministro Agora, foi ao Tribunal Constitucional para se opor ao acordo e governou em 2010 Muitas partes do acto foram inconstitucional, o que mais importante é negar à Catalunha o direito de aumentar a tributação e de decretar que não se poderia referir a si próprio como uma nação, que o acordo fez.


Isto provocou a crise actual; para muitos catalães, os juízes franquista reaccionário e os funcionários do estado eram absolutamente hostis à Catalunha, negando-lhes direitos culturais que tinham ganho em luta pacífica e democrática. Em seguida, começou a agitação de posto de Jordi Sanchez da Assembleia Nacional catalã e Jordi Cuixart do omnium cultural. Os políticos populistas de direita, como arturo mas de 2010 e, a partir de 2015, carles puigdemont se saltou no movimento, vendo-o como uma cobertura para a crescente raiva da classe na continuação da imposição de austeridade em Espanha. A Espanha foi aclamado como um " um dos pontos mais brilhantes da zona euro " pelo the guardian em 16 de setembro de 2017, mas os seus " Brightnes " foram alcançados por Mariano Rajoy 'Reforma' que aboliu os direitos dos trabalhadores, como tornar mais fácil a Os Bombeiros, por isso mais poderiam ser contratados com salários mais baixos, disse os " especialistas A taxa de desemprego da Espanha em 18 % é a mais elevada na Europa fora da Grécia. 39 % dos jovens trabalhadores são desempregados e não vêem o " ponto brilhante A revolta catalã é também um reflexo distorcido do descontentamento maciço.
A Catalunha representa apenas 6 % do território do país e 16 % da sua população, mas representa um quinto da produção económica, um quarto das exportações e mais de metade dos novos investimentos de arranque em 2016. Em 22 de outubro, houve dois referendos italianos, em veneto, que incluem Veneza, e a lombardia, que inclui Milão, os eleitores votaram a favor de uma maior autonomia, votada em cerca de 95 %. Ambas as regiões são lideradas pela extrema-direita. As Ligas Norte e a sua principal queixa são que estão a subsidiar o pobre sul da Itália, o mezzogiorno; a lombardia envia mais 54 mil milhões de euros em impostos para Roma do que se fica nas despesas públicas. A contribuição líquida do veneto é de 15.5 mil milhões de euros. Entre eles, representam cerca de 30 % do PIB da Itália. Estão a exigir metade das suas contribuições.


O Curdistão é outro caso de uma nação histórica com o direito à autodeterminação. Mas os trotskismo fazem todos os juízos políticos do ponto de vista da estratégia do proletariado. Em nenhum dos casos acima referidos, defendemos positivamente a separação, porque isso irá enfraquecer a capacidade dos trabalhadores espanhóis e italianos de lutar contra os estados espanhóis e italianos e, no caso do curdistão, neste momento, daria apoio ao pró-imperialista masoud barzani , ou seu sucessor, (Ele se demitiu em 1 de novembro), um fantoche dos EUA e Israel, e ajudar projetos imperialistas sobre o Iraque, a Síria e o Irã.


É claro que a Catalunha tem o direito de votar num referendo sobre a independência. A Escócia votou em 2014 (perdido por 44.70 % a 55.30 %) sobre isso e quebec votou duas vezes sobre a independência, em 1980 (perdeu 60 % para 40 %) e 1995 (perdido Uma vez que estes referendos foram democraticamente conduzidos e politicamente argumentou, não vimos a violência que vimos em Espanha, na sequência do referendo de 1 de outubro " ilegal As acusações de que o fantasma de franco ainda assombra a Espanha tem substância na acção de rajoy para que o Tribunal Constitucional negue o acordo de 2006 e envie à Polícia Nacional uma tentativa violenta de negar fisicamente aos catalães os seus direitos de voto.


A resposta dos marxistas a isso não é pedir a separação da Catalunha, Galiza, e do país basco, e, por conseguinte, a balcanização da classe trabalhadora espanhola, mas a rejeição da Constituição de 1978, para uma assembleia constituinte para elaborar Uma nova constituição para uma federação hispânica de repúblicas de trabalhadores.